Log in on the collaborators app.
Click on 'Quick View' in the main menu.
Click on the job you just started.
Click on 'Add photo to enrolment'.
Select 'Choose a photo' if you want to send a photo from your gallery. Select 'Take a photo' if you directly want to take a picture via the app.
Repeat these steps in case of several photos.