Log in on the collaborators app.

Click on 'Messages' in the main menu.

Select the message you would like to read and/or reply to.

You can reply to the message by entering a text at the bottom and clicking on 'Send'.